You've successfully subscribed to Spanish with Julieth
Great! Next, complete checkout for full access to Spanish with Julieth
Welcome back! You've successfully signed in.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.
Success! Your billing info is updated.
Billing info update failed.

8 películas originales en español

8 películas originales en español
En este corto episodio recomendamos películas y series originales en español. En la transcripción podrás ver las recomendaciones y las diferentes plataformas para verlas.

¡Hola a todos! Bienvenidos una vez más a otro podcast con ''Spanish with Julieth'' hoy como siempre me va a acompañar mi esposo Andre o Andrea como lo llamo yo.


Julieth: Hola, André.

Andre: ¡Hola a Todos!
El tema de hoy es sobre películas.

J: Entonces a nosotros nos encanta el género basado en hechos reales.
Así que voy a recomendar tres en español, original en español.
La primera es el robo del siglo.
¿Sabes de qué trata ''El robo del siglo''?

A: Recuerdo que es una colombiana.

J: Sí, sí. Es una serie colombiana.

A: Creo que la vimos el año pasado.
Es una historia real de un grupo de ladrones expertos profesionales, recuerdo que deciden robar... hacer el robo más grande que se hizo en Colombia y robar a un banco, intentan robar un banco. ¿quieren saber si lo lograron? Pues tienen que ver la película.

J: Sí, es una serie muy, muy buena. La recomiendo mucho.

A: Vamos a repetir el título está en Netflix y se llama ''el robo del siglo''

J: Muy bien. Esa es.
Y la segunda ''Historia de un clan'' ¿Recuerdas esta?

A: Recuerdo muy bien... bueno, más o menos.''La historia de un clan'' es la historia real de una familia en Argentina que organizó un unos crímenes durante muchos años y nadie  de los conocidos de esa familia sospechaba. Ellos hacían ese tipo de crímenes...


J: Bueno, en la siguiente es ''la niña''. Esta serie, o más bien telenovela también es basada en hechos reales.

A: No, la he visto.

J: No he investigado mucho sobre esta serie, pero me la recomendó una estudiante, ''Stephanie'' si nos estás escuchando y ella dice que ha mejorado su español y su vocabulario con esta serie. Y bueno, la historia es muy apasionante, muy interesante y se trata sobre un triste secuestro de una niña.





Bueno, entonces el siguiente género es ''drama/comedia'' y la película se llama ''No se aceptan devoluciones''
André cuéntanos de qué trata esta película.

A: Bueno, esta película... Recuerdo que es mexicana de un actor que se llama. Julieth recuerdanos...

J: Eugenio Derbez de hecho es un muy buen actor y la película cuenta la historia de un papá, de un señor  algún día pues sin sin saberlo le llega una bebé, que era la bebé que tuvo con una mujer.

No se aceptan devoluciones - Película 2013 - SensaCine.com



De él también podemos recomendar una, una pequeña serie que vimos hace poco.

J: Bueno, la semana pasada hemos visto una serie que se llama ''de vacaciones con los Derbez'' ''Derbez'' es el apellido de este hombre; sus hijos y su esposa, todos son actores y van a un país, van a Marruecos y ¿que pasa ahí?

A: Y pasan 30 días juntos. Y ese señor en la vida real el actor, tiene cuatro hijos con cuatro mujeres diferentes, todos juntos van a viajar y son muchas personas, seis u ocho personas.

J: Si con los niños sí.



A: La siguiente... El género es ''romántico'', es una telenovela, se llama ''Cien días para enamorarnos'' de nuevo, como la recomendación de la otra serie, La niña.
Esta serie ''cien días para enamorarnos'' es tipo telenovela romántica. No la he visto, pero también tres estudiantes la recomiendan.

Netflix | "100 días para enamorarnos": ¿La serie mexicana alista su tercera  temporada? | Telemundo | RPP Noticias




A: Entonces vamos a recordar que todo esos títulos con los links los vamos a poner en el sitio web del podcast donde también van a encontrar la transcripción del episodio.

J: Bien, listo. Entonces vamos con tres más...Tenemos un musical.
Muchos estudiantes me recomendaron ''La reina del Flow'', es una telenovela colombiana específicamente de Medellín.
¿La has escuchado antes?


A: Creo que he escuchado, pero no. No sabía qué era musical.

J: Si es como un musical, telenovela, romántica, un poco de drama...
Bueno, todas las el novelas tienen drama en Latinoamérica... y si la recomiendo mucho. Es sobre la historia de unos niños que cantan y podemos ver el transcurso de su vida de niño, adolescente, adulto... haciendo música y bueno tiene una historia muy interesante, a mi me gustó.

The Queen of Flow - Wikipedia


J: Bueno, dos más.... Tenemos ''Como agua para chocolate''  

A: Esa es una película vieja, ¿cierto?

J: Sí, es una película que cuenta la historia de tradiciones del pasado y es original de México. Es bastante famosa, ganó muchos premios y se escucha bastante y México está muy orgulloso de esta película. ¡La quiero ver!


A: Tengo una más para mis estudiantes avanzados y para mis estudiantes que tengan más tiempo libre o más quieran un reto para su español, específicamente para el español de Colombia y es ''Betty la fea'' es la telenovela más famosa en Colombia, muy, muy bonita, muy genuina, no se ven golpes ni tanto drama, es muy limpia, es una historia diferente.

Está en YouTube pero pues la calidad no es tan buena, pero en Netflix... Ah así en algunos países está, en Inglaterra no está en Netflix pero en Colombia, por ejemplo, si esta Betty la fea Netflix, entonces depende del país donde se encuentren.


A: Eso fue todo por hoy. Muchas gracias por llegar a este punto.
Si ustedes tiene películas o series que han utilizado para mejorar su español por favor envíenos el nombre para que podemos (podamos) recomendarlas a otros estudiantes.

Muchas gracias de nuevo y hasta la próxima.

Chao 👋