You've successfully subscribed to Spanish with Julieth
Great! Next, complete checkout for full access to Spanish with Julieth
Welcome back! You've successfully signed in.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.
Success! Your billing info is updated.
Billing info update failed.

Una película y una serie

Una película y una serie
En este episodio, Sian y Ranya dos de mis estudiantes hablarán sobre una película y una serie respectivamente en español. Mi esposo y yo daremos una opinión sobre cada audio y recomendación de estas dos estudiantes. Gracias Sian y Ranya por participar.


¡Hola a todos!              
Bienvenidos una vez más a este podcast Spanish with Julieth        

J: Hola, Andrea.                
A: Hola. Hola a todos.    
J: ¿Cuál es el tema del día de hoy?      
A: En el día de hoy vamos a escuchar el audio que nos envió una estudiante de Julieth que hablará de su película favorita.                
J: Listo, van a escuchar el audio de Sian.
Sian: ¡Hola a todos! Me llamo Sian, soy de Londres pero ahora vivo en el suroeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Exeter. Mi película favorita en español es ''Mar adentro'' fue hecho (hecha) en 2004, el director es Alejandro Amenábar y el actor Javier Bardem, es la estrella. El género de la película es biográfica-dramática porque está basada en la historia real de un hombre que se llama Ramón Sampedro, Ramón Sampedro tuvo un accidente muy grave cuando era joven y no puede mover sus piernas o sus brazos, de hecho, no puede mover ninguna parte de su cuerpo. Es un (una) persona con parálisis  y desde hace treinta años se queda en su cama.  La historia es sobre la lucha de Ramón Sampedro por su derecho a morir por eutanasia, es un tema polémico pero en mi opinión es un debate muy interesante. La película es hermosa y a veces muy divertida. Javier Bardem es un actor increíble en este rol, y yo recomiendo mucho esta película. Adiós a todos.  

J: Muchas gracias Sian por este audio. Bueno, entonces aquí ella habla  sobre la película ''Mar adentro'' Yo esta película no la conozco. ¿Tú André?                

A: No, pero desde la descripción... y pues hemos averiguado un poquito sobre la historia. Es muy interesante y de pronto la vamos a ver.

J: Si realmente creo que vale la pena. Bueno, primero por la recomendación de Sian, la historia es una historia basada en hechos reales y también tiene muy buena puntuación y muy buenos comentarios.                

A: La puntuación ¿no? es importante. Y a nosotros nos encantan las películas basadas en historias reales. ¿Cierto?                

J: Sí, es nuestro género favorito definitivamente. Entonces sí, vamos a darle una oportunidad a esta película y Sian hablaba del actor Javier. ¿Tú conoces a este actor?

A: No, nunca lo he escuchado.                

J: Yo tampoco. Y aparentemente es muy famoso. Es un actor español,  bueno la película es de España y este actor ha ganado varios premios y estoy casi segura que nunca había una película suya.
Gracias a Ramón Sampedro se abrió el debate sobre la eutanasia.

A: En España.

J: En España si, gracias. En España fue la primera persona en pedir la eutanasia en la historia de España.

A: ¿y la obtuvo o no queremos hacer el ''spoiler'' del final?              

J: No, no vamos a contar los detalles. Tienen que verla.

A: Bueno, hemos averiguado y esta película se puede conseguir en varias plataformas. Y normalmente en estas plataformas pueden poner los subtítulos en español o en inglés para que puedan practicar su español.

J: Eso es un buen punto y me haces acortar de algo, yo tengo una app que recomiendo mucho para ver películas en Netflix, sólo funciona con Netflix.   Muchos de mis estudiantes la conocen, no recuerdo el nombre ahora, pero voy a dejarlo en la transcripción. (Esta es la app)
           
A: ¿Hablas de una extensión de GoogleChrome?

J: Correcto, si es una extensión de GoogleChrome y funciona muy, muy bien.                
A: Recuerdo que vi algo así, pero no recuerdo que hace.                
¿Nos puedes decir que es ....¿en qué ayuda esta extensión?  

J: Esta exención ayuda ver los subtítulos en inglés y en español al mismo tiempo o si quieres, en español o en inglés.                
Y la cosa más ''cool'' o chévere y es que puedes dar click a la palabra y te da la traducción, sea en inglés o en español, funciona de maravilla.  Obviamente, no es perfecta, pero la recomiendo mucho, mucho . Ah y ¡otra cosa! Tú puedes agregar vocabulario en la misma extensión, no se tienes una palabra que le diste click.... En español decimos ''dar click''. Entonces, cuando das click en una palabra la puedes poner como en un set de tu vocabulario.                

A: Otra cosa que también se podría discutir.  Bueno, no, no queremos discutir sobre las eutanasia si es justa, no es justa, pero un dato interesante es que buscando informaciones o el tema descubrimos que hay muy pocos países donde es legal de eutanasia y no somos expertos del tema, pero hemos entendido que Colombia es uno de los países que cambió sus leyes para que la eutanasia sea legal. Y eso fue muy interesante descubrir, aunque Julieth buscaste que no es un proceso fácil o no está funcionando súper bien.                

J: Sí, así es. Bueno, yo no sabía realmente esto.  Aparentemente no funciona muy bien porque tienes que pedir muchas autorizaciones, hacer muchos documentos... es un poco burocrático.                

J: Vamos a escuchar el segundo audio. Este audio es de Ranya.                

Ranya: Hola a todos. Voy a hablar sobre una actriz. Se llama Carolina Gómez, no es mi actriz favorita en el mundo. Una serie en Netflix La Venganza de Analía y ella es la protagonista de esta serie,  ella las asesoras de un hombre en esta serie y el hombre quiere ser el presidente de Colombia.  Pero ellos tienen un (una) historia y es muy complicado entre los dos, también la familia del hombre, entonces es sobre eso... Y bueno, mucho más. Y me gusta mucho esta serie por dos razones, pues ella, porque pienso que es una buena actriz y también segundo, porque me gusta escuchar español y el acento que usan es es muy claro.  Te recomiendo esta serie, la actriz y para mi ella es un buen actriz en esta serie, pero también cuando aprendí más sobre ella, por internet, parece que ella es muy interesante; no sólo es una actriz, hace veinte años más o menos fue la ''miss Colombia'' por supuesto no la conozco pero pienso que ella es muy amable porque en las entrevistas por YouTube, por Internet... Es muy amable e interesante y por eso me gusta.  ¡Y eso es! gracias por escuchar.

A: Gracias Ranya por el audio.          

J: Esta serie que está viendo Ranya yo la vi, es una tipo telenovela                
Andre, Te gustan las telenovelas latinoamericanas

A: No soy un fan de las telenovelas, pero tengo que decir que hace mucho tiempo no veo una telenovela, de hecho, esta la viste sola. Hay muchos episodios también en estas series.            

J: Uy si.. Las telenovelas son super largas...De hecho, esta venganza de Analía es bastante larga, creo que tiene sesenta episodios, pero es bastante buena, la recomiendo porque la historia con la que empieza, como dijo Ranya es sobre un hombre que quiere ser el presidente pero este hombre es un poco corrupto, tiene problemas y ya no cuento mas. Y aparte, el actor principal es uno de mis actores favoritos, se llama Marlon Moreno, me encanta y ya he visto películas de él.                

A: ¿Cuál es la parte que te gustó más de esta película?

J: como el título lo dice La venganza de Analía entonces las partes donde esta mujer busca vengarse de alguien en esta serie y está ella crea un plan para esta venganza y bueno, es un plan bien elaborado....                
En el próximo episodio vamos a hablar un poco más sobre películas.                

A: ¡Perfecto!  Entonces muchas gracias por llegar a este punto del podcast y nos vemos en un próximo episodio.          

Chao 👋